An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Focail a bhaineann leis an pictiúr


SNEACHTA
a flake of snow;
SNEACHTA TEINEADH, a flake of fire;
SNEACHTA DRAOIDHEACHTA, a magic spoil;
NUAIR TH.AINIG AN (E)SNEACHTA AR AN DTÍS. when the country was badly bit;
by-form of SLAM.
CLAIDHE
{genitive} {idem}, {plural} -ACHA and CLADHTHACHA (in {Regional:Connaught} {plural} CLAIDHBHTHEH {masculine} a fence;
a bank-wall;
{often} a stone fence;
act of digging;
CLAIDHE GRÁG. a fence of bog timber ){Regional:Donegal});
CLAIDHE CUIL, a stone fence with a backing of earth;
a trench;
a dyke;
a stitched seam in cloth;
CLAIDHE FÓD, an earthen fence;
the height of the fence (or ditch as it is called in Ireland) is measured from the base of the corres, ponding trench (DÍOG). hence the saying FÓD DEN DÍG DHÁ FHÓD DEN CHLAIDHE;
AR AN GCLAIDHE, on the fence, on-looking, not taking part in the play;
CLAIDHE NA TEORANN, the boundary fence;
A DHROM {le?} CLAIDHE, his back to a fence;
COIS CLAIDHE, beside a fence;
COIS AN CHLAIDHE LINN, let us run to shelter;
CLADHTHACHA AN TIGHE, the walls of the house.
CRANN
{genitive} CRAINN, {plural} {idem} and CROINNTE. {dative plural} CRANNAIBH, {masculine} (I) a tree;
CRANN FAIR, a quickset tree;
CRANN CAS-FHAIS, a crookedly growing tree, dwarf elder (?) CRANN AIRCC..
BÁN
-ÁINE,{adjective} white;
fair;
flaxen-haired : grey-haired;
bald (of the head);
pale;
waste, untilled, empty, blank;
PÁIPÉAR BAN, blank paper;
CAINNT BHÁN, empty talk;
IMTHIGHTHE BHÁN, gone mad, wild;
beloved (metaph.);
me BHUACHAILL BÁN. my beloved boy;
NEILLI BHÁN, beloved Nellie;
a common personal epithet signifying flaxen-haired, as DOMHNALL BÁN, DIARMAID BÁN, MÁIRE BÁN, --.;
NA GRUAIGE BHÁINE, of the flaxen hair;
full, complete (poet.);
bloodless;
NA BUACHAILLÍ BÁNA, the '{Regional:Leighin.}{verb}'niteboys;
as subs, {feminine}, a fair one.

[ 1 ]

Sínigh isteach