An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

ÚIDHÓIDHÁIDH [] : Amharc i gcomhthéacs

ÚIDHÓIDHÁIDH
BÚCLA BÁCLA, CÚBACH CÁBACH, CRÚB CRÁB, MAORACH MUARACH MÚRACH, RÚPAIL RÁPAIL (UIDHÓIDHÁIDH);
-UIDHE- With -UDHA(esp, in {Regional:Connaught}) and -AODHA- ({Regional:Mumhan}), e, {genitive} BUIDHEACH BUDHACH BAODHACH;
note BUAIDHRIGHIM BAODHRUIGHIM;
ao in UIDHÓIDHÁIDH is {pronounced} UIDHÓIDHÁIDH or ÚI (similar in quality to French UIDHÓIDHÁIDH);
UIDHÓIDHÁIDH arises from early AU and Lat, au, e, {genitive} TUL (TOLL), CURADH, UGHDAR from caul, caurad, auctor;
-ÚS arises from -ADHAS in BUNADHAS, BRABADHAS, {also, alias} from -AMHAS and -BHAS, LONMHAIN, IONBHAIDH, {pronounced} IONÚIN, IONÚIG;
Ú arises from French or English oi in CUINNE (coin, coigne), SIUINCHIR (joiner), DSIOSÚR (dressoir), SIOSUR (cisoires);
-UR from -eur in CASÚR (casseur), PASÚR (passeur), PEANSÚR (pinceur?), THAILLIÚR (tailleur);
-ÚN from -on, e,{genitive}, NÁISIÚN (nation), BÚRDÚN (bourdon);
UIDHÓIDHÁIDH in early modern MS. transcribes BH, e, {genitive} UA = BHA or FA, {confer} UIGIL BHIGIL (--- vigil). BHAIGIN, FAIGÍN (waggon);
UAIM, UAIT, {et cetera} {often} {pronounced} BHUAIM, BHUAIT, {et cetera};
UIDHÓIDHÁIDH more commonly takes prosthetic S than other vowels, this led to a confusion of FOR (nonasp.( {compounds} with UR ){aspirates}) {compounds}, e, {genitive}, URMHÓR, FURMHÓR, FORMHÓR and FORMÓS. UIDHÓIDHÁIDH for nú or (or) (T. TSIME).
[1]
Sínigh isteach