An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

TÚLEATME [] : Amharc i gcomhthéacs

TÚLEATME
? do you get my meaning? TÚLEATME AS, I understend by, understand (with suggestion of effort);
TUIGHFÍ AS. it would be understood (but is not usual);
TÚLEATME Do, I understand about, know how to handle, feel for, understand (with suggestion of sympathy), {also, alias} I attribute to (poet,);
TÚLEATME OST, I understand by what you say, by your expression, {et cetera};
THÚLEATME SOCAL UAIDH, I do not understand a word he says;
FIN É THÚLEATME UAIDH, that is what I gather from him;
TÚLEATME un, AIGNEADH, I fully realise;
IGEANN GACH AON'NE A BHALBHÁN FÉIN, eaeh One understands his own dummy (saying);
TÚLEATME A BHÁS, I realise his death;
CHA DTUIGHEANN AN SEAGHACH AN SEANG, THUIGEANN CHAN 1N AM É, the well-fed person does not understand the underfed one, and when he does, 'tis too late ({Regional:Uladh} prov.).
[1]
Sínigh isteach