An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

TAIRBHE [taR_V_] : Amharc i gcomhthéacs

TAIRBHE
{genitive} {idem}, {plural} -BHÍ, {masculine} an advantage, benefit, good, profit, gain, interest, commission, fruit;
raeans, wealth, worth;
T AN AIRGID, the benefit or interest arising from the money;
CAD É AN TAIRBHE É? what use is it? NÍ'{Regional:Leighin.} TAIRBHE MAITHEAR Ann, it is no good at all;
TAIRBHE BHEITH AG CAINNT, it is no use talking;
IS BHEAG AN TAIRBHE DUIT BHEITH, {et cetera}, it is not worth your while being, {et cetera};
AR THAIRBHE AN TRAOGHAIL SCARFAD-SA LÉI, for all the world has to give I will not leave her;
GUR BHAOTH-BHEART DONI' SHAMHAIL-SE me THAIRBHE {dative}'OL, 'tis folly for a wight like mae to drink my substance;
A THAIRBHE NAR FHAGHAIR, may it not avail you anything;
ni'{Regional:Leighin.} Aon NÍDH THAIRBHE ANOIS ACA, it has turned out nuite useless to them;
Aon PHIOC THAIRBHE NI BHFUARAS, I profited nothing by it;
BHAINIM TAIRBHE AS, I profit by, make use of;
THEIGHIM i DTAIRBHE DO (or with gen.), I benefit, become profitable to;
CUIRIM CHUM TAIRBHE, I turn to account;
GAN TAIRBHE, useless;
DE THAIRBHE, thanks to, on account of;
DE THAIRBHE {South} thanks to {Regional:Leighin.}..,.;
BHÍ AG cur LEIS FÉIN DE THAIRBHE MÉIDE, he was growing bigger and bigger;
{also, alias} TARBHA, TORBHA (early);
{often} {pronounced} TAIRBHTHE (TAIRSE).
[1]
Sínigh isteach