An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

SAIGHINNGREIMHBHÍDH [] : Amharc i gcomhthéacs

SAIGHINNGREIMHBHÍDH
it had been sworn not to give me any food;
NÁR BHÁIDH (or MHAIDH) ny., who ne'er broke oath MHÓRAID {masculine} who honour an oath;
AR me MHIONNA DHÉANSAD {Citation:Bréaga Éireann} by my oath I will tell no lie;
DAR NA MIONNAIBH IS DUAL DAM, by the sacred things by which I lawfully swear;
LÁN ÓIR AGUS AIRGID DO CHUMHDACH {Regional:Mumhan} AGUSINAINISTREACH, much gold and silver for the making (or covering) of relics and shrines;
A MH., AR BHAN-CHUIRE, thou grater of womankind.
[1]
Sínigh isteach