An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

MARBH [marv] : Amharc i gcomhthéacs

MARBH
a thing of the past, an inert person;
DEINIMÍS MAIDÍ MARBHA DHE, let us bury the hatchet, i, e., forget all about it;
NÍ'L I MÁIRE ACHT MARBH MARBH, MARBH is really no use ({Réilthíní Óir});
MARBH BHRÉAN, purging blackthorn;
MARBH MÉARACÁN, foxglove (Clare);
MARBH GRÉINC, asunbeam;
{genitive singular} as {adjective} wooden;
DROICHEAD MARBH a wood-built bridge;
CAPALL MARBH a hobbyhorse;
BHRÓGA MARBH.-legs, wooden shoes;
CATHAOIR MARBH a wooden chair;
cos MARBH a wooden leg or handle;
CEANN in., a wooden-head, a fool;
MARBH AR MARBH neck to neck (lit, oar to oar), level in a race;
RUG A MHAIDÍ LEIS GO MAITH. be got on well through life ({Regional:Kerry});
FEAR FALLSA -ADÁNTA DO LEIG A MHAIDÍ {le?} SRUTH, a lazy inert fellow who let things drift.
MARBH
-AIRDH, {plural} {idem}, and MARBHA, HI., a dead person, a corpse, {adjective} mortal, the dead, death;
NA MARBH, Sli fouls' day;
CÉAD MARBH a hundred slain MARBHA DUTHAINE, shortlived mortals;
{le?} H-ANAMAIN DO MHARBH, for the SOULS of your dead friends;
UTH. IS TRUAGH A MHOLADH MAIRBH, oh 'Lis sad to praise him, dead ({Citation:O'Bruadar});
CHOTHUIGHID NA MAIRB NA BHEO, the dead SUPPORT not the living : I NDIAIDH AN MHAIRBH, lamenting the dead man;
i N-AM MHAIRBH NA H-OIDHCHE, at the dead of night;
CLOISTIN A MHAIRBH, the news of his death;
IS cuma LIOM me BHEO MO MHARBH, I care not whether I live or die;
CÓGAIM, CHIRGHIM ÓS NA MAIRBH, I raise, rise from the dead : AS BHEODHALBH IS AR MHARBHAIBH, on the living and the dead.
[1]
Sínigh isteach