An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

IARRAIDH [Yr_g] : Amharc i gcomhthéacs

IARRAIDH
-RATA, {feminine}, act of asking, seeking, desiring;
a request, a petition;
a fosterage fee : an offer of marriage to a woman;
not used in asking questions, where FIAFRUIGHE is employed;
used in sense of IARRACHT ({Regional:Donegal}, {Regional:Connaught});
aim ({Regional:Monaghan});
AR IARRAIDH, sought for, missing, wanting;
BI AR IARRAIDH, do not be out of the way;
NI RAIBH A CHUID AIRGID AR IARRAIDH AIGE, he had plenty money;
TRIUR SPREAF N-A N-IARRAIDH, three wretches wanted by the police;
A D'I., AG IARRAIDH, D'i., trying to, seeking, fetching;
A {dative}IARRAIDH É BHRISEADH, trying to break it;
TÉIGHIM A D'I, UISCE, I go to fetch water;
A D'i, DÉIRCE, begging;
BEAN IARRATA DÉIRCE, a beggar woman;
AN IARRAIDH SEO, for this occasion;
CHNADAR A D'I, NA MNÁ, AN TSAGAIRT, they Went to fetch the woman, the priest;
DO THABHAIRT IARRAIDH AR ÁIT ÁIRIDE, with a view to reach a Certain place ({South} N.);
CUIRIM IARRAIDH AR, I send for;
THÁINIG IARRAIDH UIRTHE, her presence was requested, she was sent for, {also, alias} her hand was asked in marriage by (Ó);
D'I. AGAT, you have your wish, what you ask;
CUIREADH GAN IARRAIDH, non, invitation, a guest not invited.
[1]
Sínigh isteach