An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

FAIRIM [] : Amharc i gcomhthéacs

FAIRIM
{verbal} FAIRE, {imperative} FAIR, {transitive verb}, I watch, guard;
notice, perceive;
spy (with AR);
I wake or hold a wake on;
I keep a thing from (AR);
AG FAIRE NA TAOIDE AR AN DTRÁIGH, he ÍS endeavouring to keep the tide away from the strand, attempting the impossible ({Regional:Connaught});
AG FAIRE AN CHAIT AR AN MBAINNE, minding the milk lest the cat get at it;
AG SAIRE AR THUITIM (AR DHUL, AR MHÚCHADH), on the point of falling (going, going out);
AG FHAIRE ORM SÉIN, watching myself, keeping a check on myself;
SEAN-DUINE 'NA CHODLADH AGUR SEANA-BHEAN AG FAIRE UIRTHE FÉIN, doling is habitual with an old man, wakefulness with an old woman (saying);
FAIR GO MAITH É, watch him closely;
sometimes {intransitive}, D'FHAIREAS GO BHFACA É, I watched till I saw him, SH-ÁIRÍOR, {interjection}, alas! emph. FAIRIM GÉAR, FAIRIM CRÁIDHTE, {et cetera};
BHELRIM FAIRIM- OST, I give you up {Regional:Leighin.} BAISTIM FAIRIM- ORT, {idem};
al FÓIRÍOS.
[1]
Sínigh isteach