:: Irish-English Dictionary ::

Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le

Breathnaíonn mhaith

Torthaí ón cuardach

DH [] : Amharc i gcomhthéacs

CHRÁIDHTE, may bitter woe : IS DH GAN SEÁN DO BEITH ANNRO, 'tis a pity that dnim is not here;
{also, alias} DANAID, DANAOID, {et cetera}

{Regional:Leighin.} alas! NI DHEANSAIDH RÉ Aon DH

, alas! my loss! GREADADH IS DH ORT, persecution and ruin he yours {Regional:Leighin.} AN DH AIR MAR SCÉAL! ruin seize the whole matter! DH CONAIRE, the death (or destruction) of Conaire (early);
GAN DH ALRGID, with no lack of money.

LEAT ORTHA, {et cetera}, one would fancy from their conduct, {et cetera};
MAITHIM DOM DHA I give up ail hope;
DH GUR MITHID DO, one fancies that it were time for, ({Citation:Pádraigín Haicéad});
GIDH DHH indeed, truly ({Citation:Pádraigín Haicéad});
AN DH GUR? can it be that? NÍ DH GUR, it cannot be that;
i NDH É DHÉANAMH, in the hope of doing it, with a view to doing it;
{also, alias} DÓIL (IS DÓIL LIOM, {et cetera}).

MHÓR, more than I want;
MO DHÁ DHH, {idem};
GHEOBHAIDH SO A DHH DEN AICÍD AN TURAS SO, he will find it hard to get over the disease this time;
DH NA HOIDHCHE, food enough for supper;
al DAOTHAIN(T), DAOCAINC, DÓITHIN(C).

[1]