An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

CAILÍN [kaLIN] : Amharc i gcomhthéacs

CAILÍN
{genitive} {idem}, {plural} CAILÍNÍ, m., a girl, a maiden;
a maid, a servant girl;
CAILÍN ÓG, a grown up girl, a marriageable girl, a bride;
CAILÍN ÓG AN TIGHE, the eldest daughter;
CAILÍN AIMSIRE, a servant girl;
CAILÍN BEAG, a little girl, a young girl;
CAILÍN DÉANTA, a fully-developed girl (Regional:Donegal);
CAILÍN LUATHA IS LACHAN, the duck and ash girl, the Cinderella of folk-tales;
CAILÍN DEAS, a pretty girl;
CAILÍN TIGHE MHÓIR, a maid in a mansion (makes a bad wife for a poor man, saying);
CAILÍN AN TIGHEARNA, CAILÍN LÁIMHE AN TIGHEARNA, CAILÍN UMHAL AN TIGHEARNA, the Handmaid of the Lord;
CAILÍN DON ATH-CHAILÍN, the maid must have an under-maid, the ex-maid, must have a maid.
[1]
Sínigh isteach