An Foclóir Beag - Ceartúcháin

FOILSITHE AG 'AN GÚM'

Dictionary Generator


Aimsigh focal

Scríobh focal Gaelige

Go díreach Mar tús Mar cuid Críoch Le Fuaimeanna cosúil le Breathnaíonn mhaith






 

Torthaí ón cuardach

BAIL [baL] : Amharc i gcomhthéacs

BAIL
-e, {feminine}, success, prosperity;
form, effect, issue, condition;
IF OLC AN BHAIL ORM É, it is an injury or a loss to me;
IS MAITH AN BHAIL ORM É, it is good for me;
BAIL Ó BHIA ORAIBH, God speed you! GAN BHAIL, void, ineffective (of a sacrament) ({Citation:Donlevy's Irish Catechism});
GEIDÉ AN BHAIL ATÁ OST? how are you I GAN BHAIL GAN BHUIDHEACHAS, most thanklessly;
TEACHT CHUM BHAILE, to come to maturity, to materialise;
BHAIL NA TRUAIGHE, THUG b. NA TRUAIGHE ORIN, he abused me roundly;
'{Regional:Leighin.} PUINN BAILE AIR, he is not well (applied to iil-healtb or poverty);
SIN É A BHAIL, that is what pleases him;
IS FEÁRR BAIL 'NÁ IOMARCAIDH. Effect (issue, success) is better than overplus ({Regional:Donegal} saying) : AR BHAIL, in luck;
BAIL ODHAR. See BAILEABHAIR, BAIL, a place;
BAIL 'NAR TUIT. the place where fell;
{confer} {dative}'SAN BAIL (or BUIL) LEIS, he remained with him;
{also, alias} BHAILE See BUIL.
[1]
Sínigh isteach